-
1 предварительные переговоры
preliminary talks, pourparlersБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предварительные переговоры
-
2 переговоры
мн. negotiations, talks мн.;
parley ед.;
воен. переговоры на высшем уровне ≈ summit talks вести переговоры( с кем-л.) ≈ to negotiate( with), to carry on negotiations( with), to conduct talks( with), to carry on talks (with) ;
to parley (with) воен. бесплодные переговоры ≈ fruitless negotiation, unsuccessful negotiations прямые переговоры, непосредственные ≈ direct discussion, direct negotiations возобновлять переговоры ≈ to reopen/resume negotiations/talks/discussions предварительные переговоры ≈ preliminary talks, pourparlers прерывать переговоры ≈ to break off negotiations, to suspend talks срыв переговоров ≈ breakdown of talks торговые переговоры ≈ trade negotiations/talks закулисные переговоры ≈ backstage talks неофициальные переговоры ≈ informal talks официальные переговоры ≈ formal talks прекращать переговоры ≈ to break off negotiations мирные переговоры ≈ peace negotiations, peace talks, peace conference длительные переговоры ≈ marathon negotiation, round-the-clock negotiations дипломатические переговоры ≈ diplomatic negotiationsпереговор|ы - мн. negotiations, talks;
~ на высоком уровне high-level talks/negotiations;
закрытые ~ private negotiations;
коммерческие ~ соmmercial negotiations;
многосторонние торговые ~ multilateral trade negotiations;
прямые ~ explicit bargaining sg. ;
в ходе ~ов in the course of negotiations;
лицо, ведущее ~ negotiator;
~ о размере зарплаты wage bargaining sg. ;
терпеть неудачу в ~ах fail in one`s negotiations;
вести ~ о заключении договора negotiate a treaty;
дело находится в стадии ~ов the matter is under negotiation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переговоры
-
3 exploratory talks
-
4 exploratory talks
-
5 pre-talks
-
6 preliminary talks
-
7 preliminary talks
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > preliminary talks
-
8 exploratory talks
предварительные переговорыEnglish-Russian dictionary of technical terms > exploratory talks
-
9 preliminaries
предварительные переговорыEnglish-Russian dictionary of technical terms > preliminaries
-
10 preliminary negotiations
предварительные переговорыEnglish-Russian dictionary of technical terms > preliminary negotiations
-
11 preliminary talks
предварительные переговорыEnglish-Russian dictionary of technical terms > preliminary talks
-
12 preliminary discussion
English-russian dctionary of contemporary Economics > preliminary discussion
-
13 preliminary negotiations
English-russian dctionary of contemporary Economics > preliminary negotiations
-
14 preliminary talkss
English-russian dctionary of contemporary Economics > preliminary talkss
-
15 preliminary negotiations
English-russian dctionary of diplomacy > preliminary negotiations
-
16 preliminary negotiations
English-russian dctionary of diplomacy > preliminary negotiations
-
17 preliminary talkss
-
18 preliminary negotiations
English-Russian dictionary of telecommunications > preliminary negotiations
-
19 preliminary negotiation
-
20 negotiation
См. также в других словарях:
ОСВ (ПЕРЕГОВОРЫ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ВООРУЖЕНИЙ) — (SALT (Strategic Arms Limitation Talks)) Предварительные обсуждения вопроса об ограничении количества ракет и бомбардировщиков дальнего радиуса действия обеих сверхдержав начались в 1967 г. Были прерваны американцами после советской оккупации… … Политология. Словарь.
ПРЕЛИМИНАРИИ — предварительные переговоры, соглашения; временные решения … Большой экономический словарь
ПРЕЛИМИНАРИИ — [< лат. prae перед, впереди + limen (liminis) начало] 1) предварительные переговоры, соглашения; 2) временные решения. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ПРЕЛИМИНАРИИ предварительные переговоры и временные решения, подготовляющие… … Словарь иностранных слов русского языка
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Кризис власти в Киргизии — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Кризис власти в Киргизии (2005) — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция Тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Революция тюльпанов — В феврале марте 2005 года в Киргизии были проведены очередные парламентские выборы, которые с подачи иностранного НПО были признанны нечестными, что при подстрекательстве тех же НПО, привёло к народного недовольству, резкому обострению положения… … Википедия
Израильско-иорданский мирный договор — Рукопожатие при заключении Израильско иорданского мирного договора. 1994. Билл Клинтон, Ицхак Рабин и король Иордании Хусейн I Израильско иорданский мирный договор (полное наименование: Договор о мире между Государством Израиль и Иорданским … Википедия
КРЫМСКАЯ ВОЙНА — 1853 56 (Восточная война), первоначально русско турецкая за господство на Ближнем Востоке. С февраля 1854 Турция в союзе с Великобританией, Францией, Сардинским королевством (с 1855). Основные события 1853: вступление русских войск в Молдавию и… … Энциклопедический словарь
Брестский мир — Эта статья о мирном договоре между Советской Россией и Центральными державами. О мирном договоре между УНР и Центральными державами, см. Брестский мир (Украина Центральные державы). В Викитеке есть тексты по теме … Википедия